在协作层面，传统的服务体系，客户到译员经过内部多个环节进行信息的传递，周期很长。目前信息是碎片化的，手册越来越少，更多的中小短篇翻译需求不太适合工厂化的模式，而是环型模式，所有人要以项目为核心，所有人要看到同一个项目，知道客户所有的需求和进展并操作。这就需要发展新的操作模式，协作完成一个项目，可以大大提高效率。

　　其实，司马迁在记述程婴这个人物时，是倾注以感情的。这是因为，司马氏和程氏原本同同族。据《史记·太史公自序》载：“昔在颛顼，明南正重以司天，北正黎以司地。唐虞之际，绍重黎之后，使复典之。至于夏商，故重黎世序天地。其在周，程伯休父其后也。”另据北宋欧阳修、宋祁等编的《书》载：“程氏出自风姓。颛顼生称，称生老童，老童二子：重、黎。重为火正，司地。其后世为掌天地之官，裔孙封于程，是为程伯，洛阳有上程聚，即其地也。至周宣王时，程伯休父失其官守，以诸侯入为司马，又有司马氏。”既然司马迁和程姓同族，那么他在《史记》中对程婴的记述除了带有感情，还更应当注重考证，力求客观真实。《史记》中还记载：“程婴死，赵武为之祭邑，春秋祠之，世世勿绝”。

　　费比乌斯和雷昂也都怀有竞选法国总统的念头，你可以说他们把罗雅尔视作竞争对手，嘴下才会如此，但这不足以解释他们为何对罗雅尔声称可能竞选总统作出如此强烈的反应。事实是，罗雅尔试探竞选总统的可能性所招致的嘲笑，几乎全是她的性别在作怪。