在协作层面，传统的服务体系，客户到译员经过内部多个环节进行信息的传递，周期很长。目前信息是碎片化的，手册越来越少，更多的中小短篇翻译需求不太适合工厂化的模式，而是环型模式，所有人要以项目为核心，所有人要看到同一个项目，知道客户所有的需求和进展并操作。这就需要发展新的操作模式，协作完成一个项目，可以大大提高效率。

　　要点：悬垂的时候，要伸直肘，拉引的时候要控制速度，别作爆发式用力。